Timing and Subtitles brought by The Body Swap Lovers ⚤
I never thought they would pass away at such a young age.
That's right, they were fine two days ago.
Heaven really is unfair.
[Cute Rabbit and Lazy Cat - Tomb]
♬ If you want to cry, then cry. Don't be so proud ♬
♬ If you want to speak, then speak. Don't be so boring ♬
♬ You brought upon yourself the big problems in life ♬
♬ Let love burn as much as you let it ♬
♬ If you want to love, then love. Don't be so proud ♬
♬ If you want to sleep, then sleep. Don't be so cranky ♬
♬ We have been running along a road ♬
♬ Which is the most romantic wild roar of the youth ♬
Proud of Love
That day when you escaped form the experiment room,
I thought you could recover your new life.
But I never thought you two would be gone so quickly.
My rabbit. My kitty.
Do you guys know?
I heard that one day a girl walked pass the back of the mountain and heard a cat meowing.
So she follow the sound to find the cat.
As she approached it, she realised it's a rabbit.
The girl was so scared that she don't dare to love anymore.
A cat meowing?
Back of the mountain?
Could it be that the cat and rabbit was successful in swapping their souls?
So without the injection of hormones,
starting from their internal organs to their outer appearances, they age rapidly and die.
Then what was it that led to them switching bodies?
You cold-blooded fellow.
Are you feeling emotional?
No.
If the cat and rabbit are able to swap their souls, then there must be a solution to ours.
You are indeed the deity.
[Experimental Building]
Lin Yu Tang, do you have something on your mind?
Not really.
Where is boss? Why isn't he here yet?
What is going on between you, Shen Xi and boss?
As a spectator, I am confused.
I am puzzled as well.
I think you're too passive.
You're not good at expressing your own emotions.
Now do you realize the severity of your problem?
- Are you going to join our club?- Huh?
As President Hou's and my good buddy,
we have a most comprehensive otaku consolation program.
Not consolation. We need to have actionability.
It should be called Otaku change for the better program.
No need, no need.
Lin Yu Tang, summon up your energy.
Don't you think that Otaku change for the better program is such a good name?
It has more imagery and is more actionable than consolation.
That's right.
Hou Zi, your literary attainments are getting higher.
Of course, I improve myself every day.
It's time for me to lead everyone in studying the new direction for the club.
That'r right. It's time to propose a new schedule.
Run, run forward. Run forward on the journey to sunshine.
Do it with us.
Run, run forward. Run forward on the journey to sunshine.
What are you up to? Why aren't you at work?
I'm at the dorm. I won't be coming for a week.
I just caught you lying.
You scared me.
Lying is not something a man is good at.
I wasn't really lying, I'm back at my dorm right now.
Since I'm already here, just wait a while.
Why did you come here on such a late night? To skip work?
I was thinking of you, so I came.
What are you doing?
My motorbike is broken, so I'm going to borrows.
Here. If you want it back, come find me at the bar tomorrow.
- I'm off.- Hey-
Even though the injection of hormones slowed down the disorders caused by body swap,
but it doesn't tackle the root of the problem.
Our appearance seems to be back to normal,
but we were deceived by this appearance.
Shen Xi's and my bodily functions are weakening rapidly.
Our organs are aging.
If we go on without treatment, it won't be long until..
Xiao Xi, are you sure you don't need to see the doctors?
I have already, it's fine. I'm going to go now.
Good man, don't lose heart.
Don't act too hastily, but you have to launch your attacks continuously.
There will definitely be a time when you will hit her weak spot.
Act hastily, attack continuously, definitely soft...
There's no point saying so much. Let's go and collect information.
I'm not boasting. I have a way 9 ways to meet Shen Xi coincidentally. 9 ways.
What's another way?
There's no time.
What a coincidence.
Shen Xi, what a coincidence.
Where are you going?
I'm going to wander around in the experimental building.
Experimental building?
- What's wrong?- Nothing.
Then I'll be going.
Okay.
That's odd. Isn't Shen Xi in the performing department?
Yeah, that's strange.
You're here. Didn't you say you won't come until a few days later?
You already know.
You get bullied by me just like that?
You're so cute.
Chao Xi, I have a girlfriend.
- Are you talking about me?- Huh?
Look how nervous you are.
I was only joking.
- Xiao Xi went to the lab?- Yes.
It must be because of boss.
That's not possible.
Are they close friends, lovers, boyfriend and girlfriend, or gay?
Good friends, probably.
You're not sure either?
But I believe her.
- Do you want to know the truth?- Yes.
Have you followed Xiao Xi before?
Why should I follow her?
When you are suspicious of someone's actions, aren't you curious?
As an outstanding biology student who seeks the truth, don't you have any occupational habit?
But stalking someone isn't really a good thing.
Do you want to be closer with Xiao Xi?
Yes or no?
I... I'll follow!
Could it be that they're following me?
She's been going to the lab every day, it looks like there really is a problem.
I wonder if boss is in there too.
Will we see experiment lab.api?
That's not possible.
Don't worry. Let's go and see.
What does Xiao Xi know how to do such a difficult experiment?
Yeah.
Can you guys not bother me right now? I'm doing something very important.
Hey, what are you doing? Tang Tang was being caring towards you.
You should go too. Xiao Xi is busy right now.
Good that you know.
Stop playing, let's go.
Let's go.
Oh.
He's already ran more than 30 laps non-stop. What are we going to do?
Why did you tell him that running relieves pressure when you're in a difficult situation?
I also heard it from biology students in our club.
Lin Zi argued with professor because he wanted to study abroad.
His bright future is all because of Shen Xi.
Right, didn't he pass all the money that he earned from work to my dad to help him manage?
I heard from my dad that he intends to use the money for marriage.
He did that? He is too low key.
If he needs money, he could have told me.
Sorry to make you wait. Where's Tang Tang?
He just went over.
You want wait for the next round.
I bought these for Tang Tang. Don't touch.
Petty.
Tang Tang.
Don't touch me.
Boss, Lin Zi doesn't like you touching him.
It's ok, you can touch me.
Tang Tang, could you please let me explain?
Why do I always see you when Shen Xi is around?
There is a misunderstanding between us now.
Actually you and Shen Xi are the match make in heaven.
Tang Tang!
Such matters, we can't help you him nor can we help you.
Sorry.
If you have something to say just say it. Don't behave like a lunatic.
You scared me!
I thought you have passed away while sitting here alone.
Is there anything? If there's nothing you can go back first.
Actually I know that you are very busy, I shouldn't come and disturb you.
But you saw it today, Tang Tang is a bit sensitive lately.
Should we take care of his feelings?
Just once. Last time, ok?
Ask him out on behalf of me and explain it to him clearly.
Settle your own problem, I can't help you.
Deity He, I'm begging you.
Save my great love!
Besides those silly love, why else do you know?
What else are there?
You are dying, do you know that?
Do you mean the literal meaning?
Or you just want me to go and die?
I'm really not in the mood to joke with you.
I've almost tried all the ways to make us survive,
but all the levels in our bodies are plummeting.
I failed.
I know. Why would I not know all these.
Actually, I just don't want everyone to be unhappy.
Let's be like this.
Let's not meet anymore in future. Resign ourselves to fate.
Do we just wait for our deaths?
What else do you want to do?
Help me one last time. I beg you.
Please.
Cheers!
Darling, happy birthday!
- Cheers, everyone cheers!- Happy birthday!
Another dozen of drinks. My treat.
Ok, thank you...
Drink, drink! I have a small present for you.
After this, I'm going to sing a song for today's birthday girl
and the person I like.
Xiao Xi, why are you here?
I want to come and see you.
I know you can drink. Slower.
This seems to be the first time that you take the initiative to ask me out for a drink.
You didn't ask me out for a drink before either.
That's because drinking is bad for health.
You...
There are no more misunderstandings between us anymore?
Since there are no misunderstandings, why do you still care so much?
These few days I didn't have the chance to tell you, I've decided that I won't leave.
It's fine. I can understand. You don't have to do it for me.
If I choose to leave, will you miss me?
Let's break up, don't ask me why.
Shen Xi, you owe me a favour.
I've finally taken something off my mind.
But Tang Tang is so sad,
you have to be more gentle towards him next time.
But there won't be a next time.
Did you tell Tang Tang that
I'm breaking up with him because I fell in love with you?
If you said that, it's too much.
We are already in this situation, you still bully me.
Do I have nothing better to do?
You have nothing better to do.
Look at what you did to me previously.
What are you doing?
Don't cry.
I'm not crying. Why are you crying?
Don't cry! Don't cry!
When you cry, I also feel like crying.
You are a man, are you afraid of dying?
No! Then why are you crying?
You trust me so much, but I still failed you.
You are so weird.
You are not crying because you are going to die. Why are you afraid of making me disappointed?
Are you consoling me?
No...
I believe in you not because you can settle everything.
I simply believe in you. All these are not important.
I'll say what I want to say.
I want to go and eat Taiyaki!
Do you want to go?
I'll go.
Louder, I can't hear you!
I'll go!
I'll go! Let's go!
- I'll go! - I'll go!
Boss, another one.
I think if you continue eating like this, you will leave first.
You don't know. Women are only concerned about 3 things in life.
Eat, lie down, sleep.
But this time I might lie down for a long time.
I don't want to be a hungry ghost.
Boss! Another Taiyaki!
Give me one that I can eat to death!
♬ If you were a rainbow that is hard to be seen ♬
♬ I am willing to be a passerby's gasp of surprise ♬
♬ If you were also a star that could be seen, but unattainable ♬
♬ We were already fated to not match with one another ♬
♬ However, I am already an ordinary person, ♬
♬ Able to understand everything, yet my heart still hurts deeply ♬
♬ We talked cheerfully and joked around together, and shared our inner thoughts with one another ♬
♬ However, our souls do not dare to acknowledge each other ♬
I forgot to tell you something. Women are also concerned about beauty.
Your stomach is so big after eating. Still beautiful?
I don't care. Even if I've gotten fat, I still want to look beautiful when I die.
Put this on.
Rest assured, for our comrade relationship, I will put it on for you.
Just comrade relationship?
What did you say?
Nothing.
Let me help you.
What did you want to say to me?
I said nothing. Concentrate on putting the mask.